Blog

"Ustapić Rosji to poddać się prawu silniejszego. Odmówić ustępstw, to poddać się prawu większego głupca. Tragiczny dylemat.", pisze Henri Guaino, doradca bylego prezydenta Francji, Sarkoziego. Tłumaczenie DeepL , adaptacja domowa. Zmierzamy ku wojnie jak lunatycy Autor: Henri Guaino, 12…

"Ce que la Suède a fait de bien à propos du COVID". Traduction DeepL , adaptation maison. Ce que la Suède a fait de bien à propos du COVID par Shannon Brownlee et Jeanne Lenzer le 19 avril 2022 Les États-Unis ont bâclé la pandémie en surprotégeant les enfants à faible risque de maladie g…

"La victoire gênante de la Suède sur Covid". Traduction DeepL , adaptation maison. La victoire gênante de la Suède sur Covid par Johan Anderberg le 12 avril 2022 Des millions de personnes ont-elles été privées de liberté pour rien ? Lorsque, en été 2020, les résultats de la première vague de Co…

Dans un moment de candeur, Joe Biden a révélé pourquoi les États-Unis avaient besoin de l'invasion russe et pourquoi ils ont besoin qu'elle continue, écrit Joe Lauria de Consortium News (voir en bas de la page). Traduction DeepL , adaptation maison. Biden confirme pourquoi les États-Unis avaie…

Spojrzenie analisty Nialla Fergusona na konflikt ukraiński. Tłumaczenie DeepL , adaptacja domowa. Putin źle rozumie historię. Niestety, podobnie jest z USA Autor: Niall Ferguson, Bloomberg, 22.03.2022 Biden popełnia kolosalny błąd, sądząc, że zdoła wykrwawić Rosję, obalić Putina i zasygnalizowa…

Chris Hedges est un journaliste lauréat du prix Pulitzer qui a été correspondant à l'étranger pendant 15 ans pour le New York Times, où il a occupé les postes de chef du bureau du Moyen-Orient et du bureau des Balkans. Il a auparavant travaillé à l'étranger pour le Dallas Morning News, le Christian Science M…

Auteur : Jeff Thomas Traduction DeepL , adaptation maison. Lorsqu'un film a connu un énorme succès, l'industrie cinématographique tente de lui donner une suite. La suite est presque invariablement beaucoup plus coûteuse, car ceux qui la créent s'attendent à ce qu'elle soit un blockbuster encor…

Analyse de la guerre russo-ukrainienne par l'organisation américaine GEFIRA, spécialisée dans l'analyse globale dans une perspective européenne. Traduction DeepL , adaptation maison. Beaucoup veulent plus et perdent tout Le collectif du post-Occident s'est déchaîné au cours des deux dernières semaine…

L'auteur de l'article qui suit, Patrick Buchanan, a été conseiller de trois présidents américains, a été deux fois candidat à l'investiture républicaine pour la présidentielle et a été le candidat du Parti réformiste en 2000. Traduction DeepL , adaptation maison. Lorsque le Russe Vladimir Poutine a e…

L'article original, We're Not Useful Idiots , est plus long et solidement américano-américain. Je me suis limité aux extraits qui relatent l'histoire de l'Ukraine. Nous la connaissons peu, en somme. Traduction DeepL , adaptation maison. Les frontières modernes de l'Ukraine ont finalement été…