This website will not display properly without JavaScript enabled - Ce site ne peut pas s'afficher correctement sans JavaScript - Strony nie wyświetlą się poprawnie bez JavaScript.

François Ruffin: Cesar dla « Dziękuję, szefie! »

Cezary to francuski odpowiednik Oskarów hollywódzkich.
W 2017, Cezara za film dokumentalny przyznano "Merci, patron!" ("Dziękuję, szefie!"), zrealizowanemu przez dziennikarza François Ruffin.
Podczas ceremonii wręczania nagród, François Ruffin pozwolił sobie na pyskówkę. Boomerangiem dotyczy ona Polski, która nadal jest nieświadoma problemów europjeskich.

Mój film opowiada o fabryce, którą przenosi się do Polski, pozostawiając po niej biedę i rozpacz. W momencie, w którym mówię Wam o tym, kolejna fabryka z Amiens, Whirlpool, znosi ten sam los - przenosi się ją do Polski.

Pamiętam, kiedy 15 lat temu, mieszkałem już w Amiens, przeniesiono z Amiens do Słowacji fabrykę pralek... Pamiętam też fabrykę Continental, którą przeniesiono do Rumunii... Pamiętam też fabrykę "Sièges de France", którą również przeniesiono do Rumunii... I pamiętam fabrykę Goodyear przeniesioną do Polski... Trwa to tak od 30 lat, w różnych sektorach : meble, tekstylia, metalurgia, chemia...

Dlaczego trwa to od trzydziestu lat? Dlaczego, że problem dotyczy robotników, więc wszystkim to wisi!

Gdyby chodziło o aktorów, których próbuje się poddać konkurencji aktorów rumuńskich natychmiast zrobiłby się raban! Gdyby chodziło o dziennikarzy... (oklaski)

Kiedy próbuje się uszczknąć przywileje podatkowe dziennikarzy, natychmiast pojawiają się debaty, tworzą fora w gazetach...

Wyobraźmy sobie, że naszym posłom oznajmia się, że nie są "wystarczająco konkurencyjni" ! Poseł francuski kosztuje 7100 € miesiecznie. Poseł polski kosztuje 2000 € miesiecznie ! (oklaski) I jestem skromny jako, że w Bangladeshu poseł kosztuje zaledwie 164 € ! Wybraźcie sobie, że w ramach "taniej" planuje się przeniesienie parlamentu francuskiego do Warszawy... Natychmiast pojawiłby się projekt prawa, który zakazuje tego... Ale ponieważ chodzi o robotników, w ciągu 30 lat nie pojawił się żaden stosowny projekt!... A zatem, w naszym kraju, istnieją może tacy, którym brakuje zębów do gryzienia, ale przede wszystkim istnieją liderzy, którym brakuje mózgu !

Dzisiaj, François Hollande ma ostatnią okazję, aby pokazać wreszcie, że "jego przeciwnikiem jest finansjera" (1) ; może zarządzić rekwizycje, może zakazać sprzedaży produktów Whirlpool na terenie Francji, może zrezygnować z bierności i ruszyć wreszcie dupę! Dziękuję za uwagę."

---(1) aluzja do znanej we Francji deklaracji François Hollande "Moim przeciwnikiem sa finanse" (deklaracja ze spotkania wyborczego w 2012 roku, na Le Bourget)

Źródła: